«My egg cracked!» — звідки взялося це поняття і що воно означає?
Оригінальний допис в Instagram ·
🗣 Іноді транс-сленг може бути непростим для розуміння «новеньких» чи людей ззовні. Меми про розбите яєчко є одним із таких понять.
🐣 Чому шкаралупа тріщить, до чого тут Reddit та як іронія допомагає лагідній самоідентифікації? Розбираємо тему «trans egg cracked» детальніше, щоб ви почувалися впевненіше в інфопросторі.
…А також вітаємо всіх із Великоднем! 🕊 Христос Воскрес — Воістину Воскрес.
🫶 З любов’ю, ваша «традиційна» транс-ГОшка 🏳️⚧️
Зміст статті
Що таке trans egg?
Якщо ви вже дипломована транс-людина або надійний союзник, тоді ви обов’язково коли-небудь зустрічали термін trans egg — дослівно «транс-яйце».
Це сленговий термін, поширений у спільноті, що означає транс-людей, які ще не усвідомили свою ідентичність та транс-статус.
Коли транс-людина нарешті починає усвідомлювати себе, тоді шкаралупа яйця, так би мовити, починає тріщати. Яйце розбивається, щойно транс-людина повністю себе усвідомлює.
І, ймовірно, тут має бути дуже глибока та творча алегорія, філософське значення, але думайте самі.
Дуже часто термін trans egg використовують щодо людей, які ідентифікують себе як цисгендерні, але при цьому виражають незадоволення певними статевими ознаками, що викликають дискомфорт.
Звідки взявся мем?
Проблема полягає в тому, що, як і у випадку з багатьма внутрішньоспільнотними мемами та сленгом, дуже складно відстежити першу згадку й оригінальне походження.
Однак найбільшого поширення мем набув на сабреддіті r/egg_irl, який був створений ще у 2017 році.
Один із наведених далі мемів протиставляє два пояснення:
«Я транс, бо: у мене справжня дисфорія, і я хочу плакати щоразу, коли дивлюся в дзеркало».
«Я цис, бо: та одна рожева сорочка, яка в мене є, і та одна сукня, яку я одягав на похорон».
Іронія й усвідомлення себе
Загалом використання терміна «яйце» дозволяє багатьом людям, що сумніваються у своїй трансгендерності, ставитись до цього «туманного періоду» з часткою іронії та, зрештою, прийти до власного усвідомлення ідентичності з меншою кількістю стресу.
На жаль, через хибну репрезентацію в культурі та медіа, упередження й відверто вульгарне та карикатурне зображення транс-спільноти багато молодих людей, які переживають досвід гендерної (статевої) дисфорії, можуть довго заперечувати свою трансгендерність.
Саме тому вкрай важливо створювати безпечні простори для транс-молоді онлайн та, особливо, офлайн. Це може зменшити дистрес через власний транс-статус та створити безпечний простір для (ре)соціалізації, де відсутня трансфобія та немає ризиків не бути прийнятими через свій транс-статус. На підтвердження цього твердження оригінальний слайд посилається на публікацію в PubMed.
Цим ГО «Емансипація» й активно займається. Не ну а що, самі себе не похвалимо — ніхто не похвалить.
З Великоднем!
Галатів 3:28
«Немає юдея, ні грека; немає ані раба, ані вільного; немає чоловічого роду, ні жіночого, бо в Ісусі Христі ви всі — одно».
Джерела
- Оригінальна карусель ГО «Емансипація» в Instagram.
- PubMed: публікація, на яку посилається оригінальний допис.
- Галатів 3:28 — біблійна цитата оригінального допису.